Сегодня вышла новая версия RawTherapee, замечательной бесплатной и кроссплатформенной программы для проявки и обработки raw-файлов.

Подробнее об обновлении можно прочитать на странице с чейнджлогом, а если вкратце, то добавлены несколько новых фильтров, кривых, ускорены несколько частоиспользуемых операций (в разы), убито некоторое количество багов,

Почему я об этом пишу? Ну, помимо того, что пользуюсь ей как основным инструментом? Потому что я к этой версии делал перевод программы. К сожалению, в связи со всякими иными делами, как то пол в студийном зале, выступлением, гостями и прочим, закончить его окончательно я не успел. Тем не менее, 70-80% это куда лучше чем те 25-30, что были раньше. А о процессе перевода я думаю написать чуть позже, после окончания процесса, ибо оный процесс оказался на редкость нетривиальным и недружелюбным к.

URL записи